Karya Sastra Paseng

1.             Contoh Karya Sastra

Paseng

Engngerangngi duwae - alupaiwi duwae :

·           Engngerangngi pappedecenna tau laingnge lao rilaemu

Engngerang toi pappeja'mu lao ripadammu tau.

·           Alupaiwi pappeja'na padammu tau lao rialemu

Alupai toi pappedecemmu lao ripadammu tau.

Artinya :

Ingat dua hal dan lupakan dua hal :

·           Ingatlah kebaikan orang lain terhadap dirimu

Ingat juga keburukan dirimu terhadap orang lain.

·           Lupakan kebaikan kamu terhadap orang lain

Lupakan juga keburukan orang lain terhadap dirimu.

2.             Kosakata:

-          Engngerangngi

-          Pappedecenna

-          Alupaiwi

-          Pappeja'na

3.             Alasan:

Kosakata tersebut merupakan kata-kata yang mudah diketahui, mempunyai nilai, amanat serta nilai kultural (cultural value), yaitu nilai yang dapat memberikan atau mengandung hubungan yang mendalam dengan suatu masya­rakat, peradaban, atau kebudayaan yang bersifat membangun.

4.             Makna kosakata berdasarkan konteks karya sastra:

-          Kata Engngerangngi (ingatlah) mempunyai makna yaitu kata tersebut merupakan kata kerja dan bermakna meluas atau generalisasi.

-          Kata Pappedecenna (kebaikan ) mempunyai makna yaitu kata tersebut merupakan kata sifat dan bermakna meluas atau generalisasi.

-          Kata Alupaiwi (Lupakan ) mempunyai makna yaitu kata tersebut merupakan kata kerja dan bermakna Amelioratif. Pada awalnya, kata ini memiliki makna kurang baik, kurang positif, tidak menguntungkan, akan tetapi, pada akhirnya mengandung pengertian makna yang baik, positif, dan menguntungkan.

-          Kata Pappeja'na (keburukan ) mempunyai makna yaitu kata tersebut merupakan kata benda dan bermakna kurang baik atau jelek.